常见问题:动态商标注册
1. 在俄罗斯是否可以注册动态商标?
俄罗斯法律没有规定“动态”商标这一单独类别,也没有针对该类商标注册规定特别的费用。同时,可以注册为商标的标志范围并非封闭式列举。根据《俄罗斯联邦民法典》第1482条,商标可以由文字、图形、立体形状以及其他标志或其组合构成。
俄罗斯联邦工业产权局(FIPS)的相关指南明确规定了对可变化标志进行注册的可能性。例如,此前已有以释放气泡的罐体(证书编号322035)以及电视台视频片头(证书编号249747,注册已终止)形式注册的可变化商标。
2. 可变化标志的申请应以何种形式提交?
对于可变化标志的申请,有特殊的提交要求。根据俄罗斯经济发展部2015年7月20日第482号令批准的《要求》[1](以下简称“《要求》”)第27条第3款第3项,如果申请注册的标志属于可变化标志,申请人必须提交:
- 载有该标志再现内容的数字载体视频记录,并能够全面、清晰地展示其变化的性质及顺序;
- 该标志逐帧再现的打印件。
因此,提交申请时需要提供该标志的原始视频文件以及其关键帧序列。关于可向俄罗斯联邦知识产权局(Rospatent)提交的文件尺寸和格式要求,可参见Rospatent网站FAQ部分。
3. 提交申请需要哪些文件?
根据《俄罗斯联邦民法典》第1492条,商标申请必须包括:
- 将该标志注册为商标的国家注册申请,其中注明申请人及其营业地址;
- 所申请的标志(须根据《要求》第27条第3款第3项提交视频记录和逐帧再现);
- 按《尼斯分类》类别分组的商品和/或服务清单;
- 所申请标志的说明。
如果通过专利代理人提交申请,还必须提交证明专利代理人授权的文件。申请及其附件必须按照《要求》编制。
申请可以直接向Rospatent提交,也可以通过邮寄、传真(随后提交原件)或电子方式通过Rospatent网站或统一公共服务门户提交(《规则》第9条[2])。
4. 如果申请人为外国公司,是否必须委托专利代理人?授权委托书应如何办理?
- 根据《俄罗斯联邦民法典》第1247条第2款,除非俄罗斯联邦参加的国际条约另有规定,外国法人必须通过在Rospatent注册的专利代理人办理与Rospatent有关的事务。
- 专利代理人的代理权限通过授权委托书予以确认。对于通常的商标注册程序,授权委托书可以采用普通书面形式,并由申请人的授权代表签署。根据2008年12月30日第316-FZ号《专利代理人法》,在专利代理人权限范围内授予的授权委托书通常无需进行公证。
- 如果授权委托书以俄语以外的语言出具,则必须提供俄语译文。《俄罗斯联邦民法典》第1492条明确规定,申请所附且以外文出具的文件必须翻译成俄语。
- 授权委托书无需办理海牙认证或领事认证。但是,如果未来的商标权利人为法人,则授权委托书必须由根据该公司注册成立所在国家法律有权代表公司行事的人员正式签署。
- 以纸质形式提交文件时,可以提交经适当认证的授权委托书副本[3]。以电子方式提交时, 提供授权委托书的电子副本即可。
5. 注册程序如何进行?需要多长时间?
1. 申请的接收与注册
申请自提交之日起5个工作日内完成注册(《规则》第12条)。
2. 申请信息的公布
有关已注册申请的信息最迟应在完成接收和注册程序后的1个工作日内转交发布。官方公告[4]中发布申请信息的最长期限为自收到申请发布信息之日起15个工作日(《行政规章》第66条)[5]。
因此,申请会在对标志进行实质审查之前公布。
3. 费用支付核查及形式审查
确认所需费用已经支付后,将进行形式审查。对必要文件是否齐全以及是否符合相关要求的核查,应在费用支付核查成功完成之日起1个月内进行(《俄罗斯联邦民法典》第1498条)。
4. 对标志的实质审查
根据《俄罗斯联邦民法典》第1499条,Rospatent审查标志是否符合相关法律要求,包括评估其显著性以及是否存在拒绝注册的理由,其中包括与此前已经申请或注册的标志构成近似的情况。实质审查的最长期限为12个月(《行政规章》第100条)。
根据相关指南规定,提供国家公共服务的最长总期限为18个月零2周(《行政规章》第13—15条)。在实践中,如果申请文件准备完备,整个程序可能在约6—9个月内完成。但这一期限并无保证;如需提交补充材料,办理时间可能延长。
此外,还可以通过FIPS提供的付费服务[6]使用加速审查程序。如果审查顺利完成且文件准备无误,预计商标注册期限最长为3.5个月。
6. 官方费用[7]
对于一个《尼斯分类》类别且该类别中不超过10项商品/服务,费用如下:
| 序号 | 《费用规定》条款 | 法律意义上的行为 | 费用 |
|---|---|---|---|
| 1 | 第2.1项 | 申请提交及形式审查 | 4,000卢布 + 超过1个类别的,每增加1个类别加收1,000卢布 |
| 2 | 第2.4项 | 对标志进行实质审查 | 13,000卢布 + 超过1个类别的,每增加1个类别加收2,500卢布 + 一个类别中超过10项商品/服务的,每增加1项加收500卢布 |
| 3 | 第2.11项 | 商标注册及以电子形式颁发证书 | 18,000卢布 + 超过5个类别的,每增加1个类别加收2,000卢布 |
一个类别且不超过10项商品/服务的,官方费用总额为35,000卢布。
如果一个类别中指定的商品/服务超过10项,则实质审查费用中每超过10项增加1项,加收500卢布。
7. 电子证书还是纸质证书?
通常情况下,商标证书以电子形式颁发。商标注册及电子证书的颁发适用《费用规定》第2.11项规定的费用。
如果商标权利人需要纸质证书,可以单独提出申请,并支付3,000卢布的额外费用后取得纸质证书(《费用规定》第2.14项)。
法律依据与参考资料
《商标、服务商标或集体商标国家注册申请中所包含的文件以及申请所附文件的要求及其格式》,由俄罗斯经济发展部2015年7月20日第482号令批准(现行版本)。
《作为商标、服务商标及集体商标国家注册相关法律意义行为依据的文件的编制、提交及审查规则》,由俄罗斯经济发展部2015年7月20日第482号令批准。
《商标国家注册国家公共服务提供过程中行政程序和行为指南》第2章,由俄罗斯联邦工业产权局(FIPS)2020年1月20日第12号令批准(2022年3月25日修订)。
官方公告可在FIPS网站上查阅。
俄罗斯经济发展部2015年7月20日第483号令(2017年6月7日修订)《关于批准俄罗斯联邦知识产权局提供商标、服务商标或集体商标国家注册国家公共服务以及颁发商标、服务商标或集体商标证书及其副本的行政规章》。
《联邦国家预算机构“联邦工业产权研究所”有偿提供的服务》,根据FIPS主任2012年3月14日第80/36号令批准并实施。
《专利及其他费用条例》,由俄罗斯联邦政府2008年12月10日第941号决议批准。